{"id":1041,"date":"2018-09-03T17:27:14","date_gmt":"2018-09-03T17:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/ateneoblascoibanez.com\/?page_id=1041"},"modified":"2019-05-15T06:33:57","modified_gmt":"2019-05-15T06:33:57","slug":"jaime-siles-ruiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateneoblascoibanez.com\/jaime-siles-ruiz\/","title":{"rendered":"Jaime Siles Ruiz"},"content":{"rendered":"
Carrera Universitaria y Ense\u00f1anza<\/p>\n
a) En Espa\u00f1a
\n– Actualmente: Catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Latina en la Universidad de Valencia.
\n– 1982: Catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Latina en la Universidad de La Laguna (Tenerife)
\n– 1980-1982: Profesor titular de la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares
\n– 1976-1980: Profesor de Filolog\u00eda Latina en la Universidad de Salamanca<\/p>\n
b) En el extranjero
\n– 2014: Profesor invitado en la Universidad de Marne-la-Vall\u00e9e
\n– 2013: Profesor invitado en la Universidad de Orleans
\n– 2012: Profesor invitado en la Universidad de Clermont-Ferrand
\n– 2011-2012: Profesor invitado en la Universidad de Ginebra (Suiza)
\n– 2011: Profesor invitado en la ENS-Lyon
\n– 2006 : Profesor invitado en la Universidad de Florencia (Italia)
\n– 2000-2001: Profesor invitado en la Universidad de Ginebra (Suiza)
\n– 1996: Profesor invitado en la Universidad de Turin (Italia)
\n– 1990-1991: Profesor invitado en la Universidad de Berna (Suiza)
\n– 1990 : Profesor invitado en la Universidad de B\u00e9rgamo (Italia)
\n– 1989-2002: Ordentlicher Professor en la Universidad de Saint Gall (Suiza)
\n– 1989: Profesor invitado en la Universidad de Madison-Wisconsin (Estados Unidos)
\n– 1985: Profesor invitado en la Universidad de Graz (Austria)
\n– 1986: Profesor invitado en la Universidad de Salzburgo (Austria)
\n– 1984-1986: Profesor honorario de la Universidad de Viena (Austria)<\/p>\n
Publicaciones<\/p>\n
1. Libros de poes\u00eda
\n2. Libros de ensayo e investigaci\u00f3n
\n3. Libros traducidos
\n4. Ediciones
\n5. Art\u00edculos cient\u00edficos
\n5.1. Lenguas y escrituras prelatinas de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica
\n5.2. Filolog\u00eda Cl\u00e1sica
\n5.3. Literatura espa\u00f1ola e hispanoamericana
\n5.4. Arte
\n5.5. Teor\u00eda y pr\u00e1ctica de la traducci\u00f3n
\n6. Pr\u00f3logos<\/p>\n
Otros<\/p>\n
7. Congresoso internacionales
\n8. Cr\u00edtica lilteraria
\n9. Otras actividades
\n10. Premios literarios
\n11. Distinciones<\/p>\n
1. Libros de poes\u00eda<\/p>\n
1. G\u00e9nesis de la luz, M\u00e1laga, 1969, 23 p\u00e1gs.
\n2. Biograf\u00eda Sola, M\u00e1laga, 1971, 22 p\u00e1gs.
\n3. Canon, Barcelona: Llibres de Sinera, Ocnos, 1973, 64 p\u00e1gs. Premio Ocnos 1973
\n4. Alegor\u00eda, Barcelona: V\u00edctor Pozanco, 1977, 106 p\u00e1gs.
\n5. Poes\u00eda 1969-1980, Madrid: Visor, 1982, 135 p\u00e1gs.
\n6. M\u00fasica de Agua, Madrid: Visor, 1983, 76 p\u00e1gs. Premio de la Cr\u00edtica del Pa\u00eds Valenciano y Premio de la Cr\u00edtica Nacional 1983.
\n7. Musik des Schweigens, Gedichte: Spanisch und Deutsch; ausgew\u00e4lt, \u00fcbertragen und mit einen Nachwort versehen von Hans Hinterh\u00e4user; herausgegeben von roswitha und Horst Heiderhoff, Eisingen: Horst Heiderhoff, 1986, 75 p\u00e1gs.
\n8. Poemas al rev\u00e9s, Madrid: Ediciones El Tapir, 1987, 22 p\u00e1gs.
\n9. Colvmnae, Madrid: Visor, 1987, 86 p\u00e1gs.
\n10. Obra po\u00e9tica 1969-1989. La Realidad y el Lenguaje, Alcal\u00e1 de Henares: Servicio Municipal de Archivos y Bibliotecas, 1989 i.e. 1990, 75 p\u00e1gs.
\n11. Sem\u00e1foros, Sem\u00e1foros, Madrid: Visor, 1990, 86 p\u00e1gs. Premio Internacional Fundaci\u00f3n Loewe de Poes\u00eda 1989.
\n12. El Gliptodonte y otras canciones para ni\u00f1os malos, Madrid: Austral Juvenil, Espasa-Calpe, 1990, 88 p\u00e1gs.
\n13. Gen\u00e8se de la lumi\u00e8re. Biographie seule. Canon, S\u00e9minaire \u00abPo\u00e9sie Espagnole Contemporaine et Traduction\u00bb, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure, 1988-1989, Paris: Presses de L’Ecole Normale Sup\u00e9rieure, 1990, 137 p\u00e1gs.
\n14. Ich bin der K\u00f6nig aus Rauch, Poesie aus Spanien, Hrsg. Gregor Laschen & Jaime Siles, edition die horen, Bremerha\u00acven, 1991, 169 p\u00e1gs.
\n15. Alfabeto Notturno \/ Alfabeto Nocturno, Testi Scelti e Tradotti da Emilio Coco, Introduzione di Gabriele Morel\u00acli, Bari: Levante Editori, 1991, 117 p\u00e1gs.
\n16. Suite der See. Neueste Gedichte, herausgegeben, \u00fcbertragen und mit einem Nachwort versehen von Tobias Burghardt\u00bb, Stuttgart: Edition Delta, 1992, 69 p\u00e1gs.
\n17. Poes\u00eda 1969-1990, Madrid: Visor, 1992, 349 p\u00e1gs.
\n18. Diecisiete poemas, Eivissa: Caixa de Balears \u00abSa Nostra\u00bb, D.L. 1993, 24 p\u00e1gs.
\n19. Poemas, Aula Enrique Diez-Canedo, Badajoz, 1995, 30 p\u00e1gs.
\n20. Jaime Siles, Cuadernos del Aula de Literatura \u00abJos\u00e9 Cadalso\u00bb, 43, San Roque, 1996, 19 p\u00e1gs.
\n21. Musique d’eau et Columnae, Edition bilingue. Traduction de l’espagnol, pr\u00e9face et postface par Fran\u00e7oise Morcillo, Collection in’hui, Le Cri-Jacques Darras, Brux\u00e8lles, 1996, 233 p\u00e1gs.
\n22. Poemas, Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears: Caixa de Balears \u00abSa Nostra\u00bb, 1997, 30 p\u00e1gs.
\n23. Poemas (Selecci\u00f3n), Corondel, 6, Valencia, 1998, 18 p\u00e1gs.
\n24. Himnos Tard\u00edos, Madrid: Visor, 1999, 88 p\u00e1gs. I Premio Internacional \u00abGeneraci\u00f3n del 27\u00bb.
\n25. Bajo nombres distintos, Salamanca: C.E.L.Y.A., 2000, 19 p\u00e1gs.
\n26. Cinco poemas chinos, Le\u00f3n: Cuadernos del Noroeste, 2001, 21 p\u00e1gs.
\n27. Hymnes tardifs, H. Gil (trad.), Belval: Les \u00c9ditions Circ\u00e9, 2003, 140 p\u00e1gs.
\n28. Pasos en la nieve, Barcelona: Tusquets Editores, 2004, 176 p\u00e1gs.
\n29. Estado nunca fijo: (antolog\u00eda), M\u00e1laga: \u00c1rea de Cultura, Ayuntamiento de M\u00e1laga, 2004, 155 p\u00e1gs.
\n30. Antolog\u00eda Po\u00e9tica, Valencia: Instituci\u00f3 Alfons El Magn\u00e1nim, 2007, 173 p\u00e1gs.
\n31. Propileo, C\u00f3rdoba: Publicaciones Obra Social y Cultural CajaSur, 2007, 44 p\u00e1gs.
\n32. Colecci\u00f3n de Tapices, Departamento de Publicaciones de la Universidad Popular Jos\u00e9 Hierro, Ayuntamiento de San Sebasti\u00e1n de los Reyes, 2008, 82 p\u00e1gs. Premio Nacional de Poes\u00eda Jos\u00e9 Hierro 2008.
\n33. Actos de habla, Barcelona: Plaza&Jan\u00e9s, Random House Mondadori, 2009, 55 p\u00e1gs. XIII Premio de Poes\u00eda Ciudad de Torrevieja.
\n34. Desnudos y acuarelas, Madrid: Visor, 2009, 67 p\u00e1gs. XXII Premio Tiflos de Poes\u00eda
\n35. Cenotafio: antolog\u00eda po\u00e9tica (1969-2009), Madrid: C\u00e1tedra, 2011, 417 p\u00e1gs.
\n36. Horas extra, Le\u00f3n: Universidad de Le\u00f3n, Everest, 2011, 52 p\u00e1gs. I Premio \u00abUniversidad de Le\u00f3n\u00bb de Poes\u00eda.
\n37. Tardes de Salamanca, Salamanca: Diputaci\u00f3n Provincial de Salamanca, 2014, 106 p\u00e1gs.
\n38. Duas Janelas\/ Dos ventanas. Antolog\u00eda de poemas de Jaime Siles. (Nuno J\u00fadice, trad.), Milideias (\u00c9vora): N\u00e2o Edi\u00e7\u00f4es, 2014, 146 p\u00e1gs.<\/p>\n
2. Libros de ensayo e investigaci\u00f3n<\/p>\n
39. El barroco en la poes\u00eda espa\u00f1ola: conscienciaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y tensi\u00f3n hist\u00f3rica, Madrid: Doncel, 1975, 196 p\u00e1gs. (2\u00aa ed.: Navarra: Ediciones Universidad de Navarra, 2006, 220 p\u00e1gs.)
\n40. Sobre un posible pr\u00e9stamo griego en ib\u00e9rico, Valencia: Servicio de Investigaci\u00f3n Prehist\u00f3rica, Diputaci\u00f3n Provincial,1976, 46 p\u00e1gs.
\n41. Diversificaciones, Valencia: Fernando Torres-Editor, 1982 imp.,144 p\u00e1gs.
\n42. Introducci\u00f3n a la lengua y a la literatura latinas, Madrid: Istmo 1983, 319 p\u00e1gs.
\n43. L\u00e9xico de inscripciones ib\u00e9ricas, Madrid: Ministerio de Cultura, Direcci\u00f3n General de Bellas Artes y Archivos,1985, 437 p\u00e1gs.
\n44. Epigraf\u00eda hisp\u00e1nica, Madrid: Direcci\u00f3n General de Bellas Artes y Archivos, 1985.
\n45. Nov\u00edsimos. Neueste spanische Poesie, St. Gallen: Edition Rosenberg, 1991, 69 p\u00e1gs.
\n46. Mayans o El fracaso de la inteligencia, Valencia: Instituci\u00f3 Alfons el Magn\u00e0nim, 2000, 131 p\u00e1gs.
\n47. Conocimiento del yo y poetizaci\u00f3n del medio: la po\u00e9tica y la poes\u00eda de C\u00e9sar Sim\u00f3n, Discurs llegit el dia 1 de juny de 2000 en la seua recepci\u00f3 com acad\u00e8mic de numero per l’Ilm. Sr. D. Jaime Siles Ruiz i contestaci\u00f3 de l’acad\u00e8mic de numero Ilm Sr. D. Xavier Casp Vercher, Valencia: Real Academia de Cultura Valenciana, 2000, 53 p\u00e1gs.
\n48. M\u00e1s all\u00e1 de los signos, Madrid: Huerga & Fierro, 2001, 235 p\u00e1gs.
\n49. Poes\u00eda y traducci\u00f3n: cuestiones de detalle, Zaragoza: Prensas universitarias de Zaragoza, 2005, 362 p\u00e1gs.
\n50. Estados de conciencia: ensayos sobre poes\u00eda espa\u00f1ola contempor\u00e1nea, Madrid: Abada, 2006, 334 p\u00e1gs.
\n51. Bambalina y tramoya, C. Oliva (ed.), Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2006, 317 p\u00e1gs.
\n52. Tramoya y bambalina, Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2008, 274 p\u00e1gs.
\n53. Poes\u00eda y filolog\u00eda, Salamanca: Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), 2011, 61 p\u00e1gs.<\/p>\n
3. Libros traducidos<\/p>\n
54. Wordsworth: Poemas, Madrid: Editora Nacional,1976, 168 p\u00e1gs.
\n55. Diez Poemas de Paul Celan, Valencia: Septimomiau,1981, 25 p\u00e1gs.
\n56. El arte en los pa\u00edses socialistas, Madrid: C\u00e1tedra, 1982, 560 p\u00e1gs
\n57. Vocabulario de las instituciones indoeuropeas de Emile Benveniste, Madrid: Taurus, 1983, 461 p\u00e1gs.
\n58. El coraz\u00f3n de piedra: una novela hist\u00f3rica dela\u00f1o 1954 de Arno Schmidt, Madrid: Fundamentos, 1984, 222 p\u00e1gs.
\n59. Experiencia est\u00e9tica y hermene\u00fatica literaria de Hans Robert. Jauss, Madrid: Taurus, 1986, 436 p\u00e1gs.
\n60. Trans-textos, Barcelona: Juan Pastor, 1986, 71 p\u00e1gs.
\n61. Caballo en fuga de Martin Walser, Madrid: Alfaguara,1987, 122 p\u00e1gs.
\n62. El Vendaval de Pere Gimferrer, Barcelona: Ediciones Pen\u00ednsula, 1988, 69 p\u00e1gs.
\n63. Un viaje de invierno de Antoni Mar\u00ed, Barcelona: Pen\u00ednsula,1989, 60 p\u00e1gs.
\n64. Hebras de Sol de Paul Celan, Madrid: Visor, 1989, 236 p\u00e1gs.
\n65. Mat\u00e8ria dels Astres: text biling\u00fce de Antoni T\u00e0pies-Barba, Barcelona: Pen\u00ednsula, 1992, 93 p\u00e1gs.
\n66. Experiencia est\u00e9tica y hermen\u00e9utica literaria: ensayos en el campo de la experiencia est\u00e9tica de Hans Robert Jauss, Madrid: Taurus, 1992, 446 p\u00e1gs.
\n67. Arde el mar, el vendaval, la luz: primera y \u00faltima poes\u00eda de Pere Gimferrer, Barcelona: C\u00edrculo de Lectores, 1992,183-197.
\n68. El tiempo y la habitaci\u00f3n de Botho Strauss, Madrid: Centro Dram\u00e1tico Nacional, Teatro Mar\u00eda Guerrero,18 de enero a 27 de febrero de 1996.
\n69. La Balada del viejo marinero=The rime of the ancient mariner de Samuel Taylor Coleridge, Barcelona: C\u00edrculo de Lectores, 2002. 107 p\u00e1gs.
\n70. Versos de 1887 de Elisabeth de Austria-Hungr\u00eda, M\u00e1laga: Instituto Municipal del Libro, 2006, 44 p\u00e1gs.
\n71. Trans-textos, La Laguna (Santa Cruz de Tenerife): Artemisa, 2006, 245 p\u00e1gs.
\n72. Correspondencia:(1951-1970) Paul Celan – Gis\u00e8le Celan-Lestrange. Edici\u00f3n de Bertrand Badiou. Con la participaci\u00f3n de Eric Celan. Pr\u00f3logo de Francisco Jarauta. Traducci\u00f3n del franc\u00e9s de Mauro Armi\u00f1o. Traducci\u00f3n de los poemas en alem\u00e1n de Jaime Siles, Madrid: Siruela, 2008, 1126 p\u00e1gs.
\n73. Los persas de Esquilo, F. Su\u00e1rez (dir.), Madrid: Teatro Espa\u00f1ol, 2011, 241 p\u00e1gs.
\n74. Las flores del mal: los poemas prohibidos de Charles Baudelaire, Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2012, 68 p\u00e1gs.<\/p>\n
4. Ediciones<\/p>\n
75. Antolog\u00eda de Josep Piera, Valencia: Edicions Alfons El Magn\u00e0nim, Instituci\u00f3 Valenciana d’Estudis i Investigaci\u00f3, 1990, 179 p\u00e1gs.
\n76. Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata, I.J. Adiego, J. Siles, J. Velaza (ed.), Barcelona: Universitat, D.L. 1993, 318 p\u00e1gs.
\n77. Art\u00edculos Selectos de Agust\u00edn de Fox\u00e1, Madrid : Consejer\u00eda de Educaci\u00f3n : Visor Libros, 2003, 302 p\u00e1gs.
\n78. Antolog\u00eda Po\u00e9tica de Rafael Alberti, Madrid: Espasa-Calpe, 2003, 492 p\u00e1gs.
\n79. Poes\u00eda I de Rafael Alberti, Edici\u00f3n de Jaime Siles, Barcelona: Coedici\u00f3n de Editorial Seix-Barral y Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2003, 824 p\u00e1gs.
\n80. Para\u00edso Cerrado: poes\u00eda en lengua espa\u00f1ola de los siglos XVI y XVII, Barcelona: Galaxia Gutenberg-C\u00edrculo de Lectores, 2004, 666 p\u00e1gs.
\n81. Poes\u00eda III de Rafael Alberti, Edici\u00f3n de Jaime Siles, Barcelona: Coedici\u00f3n de Editorial Seix-Barral y Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2006, 907 p\u00e1gs.
\n82. Desde un fracaso escribo: antolog\u00eda po\u00e9tica de Jos\u00e9 Luis Tejada, Sevilla: Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, 2006, 219 p\u00e1gs.
\n83. Poes\u00eda esencial de Ernestina de Champourcin; introducci\u00f3n y selecci\u00f3n de Jaime Siles, Madrid: Fundaci\u00f3n Banco de Santander, 2008, 290 p\u00e1gs.<\/p>\n
5. Art\u00edculos cient\u00edficos<\/p>\n
5.1. Lenguas y escrituras prelatinas de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica
\n84. \u00abDos cuestiones sobre el alfabeto llamado \u00bflibio-fenicio?: su situaci\u00f3n en la historia de la escritura y el problema de su desciframiento\u00bb, Zephyrus, 26-27, 1976, 405-412.
\n85. \u00abL\u00e9xico de las inscripciones ib\u00e9ricas de Sagunto\u00bb, Saguntum, 12, 1977, 157-190.
\n86. \u00abEinheimische Eigennamen auf einem hellenistischen Mosaik aus La Alcudia de Elche (Alicante, Spanien) \u00ab, Beitr\u00e4ge zur Namenforschung, 13, 1978, 331-340.
\n87. \u00abEn torno a un grafito ib\u00e9rico de Fuenvich (Requena)\u00bb, Zephyrus, 28-29, 1978, 319-324.
\n88. \u00abUeber die Sibilanten in iberischer Schrift\u00bb, Actas del II Coloquio sobre Lenguas y Culturas prerromanas de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica (T\u00fcbingen,17-19 junio, 1976), Salamanca, 1979, 81-99.
\n89. \u00abLa inscripci\u00f3n ib\u00e9rica de La Pe\u00f1a de las Majadas (El Toro, Castell\u00f3n)\u00bb, Bolet\u00edn de la Sociedad Castellonense de Cultura, 56, 1980, 171-189.
\n90. \u00abUna nueva inscripci\u00f3n latina de Carbajales de Alba (Zamora) con nombres prerromanos\u00bb, Studia Zamorensia, 1, 1980, 35-42.
\n91. \u00abSobre el signo ib\u00e9rico ‘Y’ y los valores fon\u00e9ticos que anota: apuntes para una sistematizaci\u00f3n de las graf\u00edas de las nasales en la escritura ib\u00e9rica\u00bb, Emerita, 49, 1981, 75-96.
\n92. \u00abIberismo y latinizaci\u00f3n: nombres latinos en ep\u00edgrafes ib\u00e9ricos\u00bb, Faventia, 3\/1, 1981, 97-114.
\n93. \u00abMayans y la epigraf\u00eda ib\u00e9rica\u00bb, Separata de: Mayans y la Ilustraci\u00f3n \/ Simposio Internacional en el Bicentenario de la Muerte de Gregorio Mayans (1981, Oliva), Oliva (Valencia): Ayuntamiento de Oliva, 1982, 363-378.
\n94. \u00abCeltismo y latinizaci\u00f3n: la estela de Ibiza y una inscripci\u00f3n latina de Hinojosa de Jarque (Teruel): sobre la menci\u00f3n de origen en las inscripciones celtib\u00e9ricas\u00bb, Serta Gratvlatoria J. R\u00e9gulo, Universidad de La Laguna, 1985, 643-664.
\n95. \u00abLas p\u00e1teras, en caracteres latinos, de Tiermes y un plato de bronce, con inscripci\u00f3n latina, encontrado en Gruissan\u00bb, Symbolae Lvdovico Mitxelena septvagenario oblatae, I,1985, 455-462.
\n96. \u00abSobre la epigraf\u00eda ib\u00e9rica\u00bb, 1\u00aa Reuni\u00f3n sobre Epigraf\u00eda Hisp\u00e1nica de \u00e9poca romano-republicana (Zaragoza, 1-3 de diciembre de 1983), Zaragoza: Instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico, Excma. Diputaci\u00f3n Provincial de Zaragoza, 1986, 17-42.
\n97. \u00abLenguaje jur\u00eddico-institucional, aculturaci\u00f3n y lenguas en contacto: el bronce de Luzaga, \u00bfun caso de receptio in civitatem?\u00bb en P. B\u00e1denas de la Pe\u00f1a, S. Torrallas Tovar, E. R. Luj\u00e1n y M.A. Gallego (eds.): Lenguas en contacto: el testimonio escrito, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas, 2004, 197-205.<\/p>\n
5.2. Filolog\u00eda Cl\u00e1sica
\n98. \u00abHomero y Aleixandre: f\u00f3rmulas similares de dicci\u00f3n\u00bb, Insula, 374-375, 1978, 13-13.
\n99. \u00abUn verso de Adriano como t\u00edtulo de poema en Cernuda: Animula, vagula, blandula\u00bb, Insula, 390, 1979, 3-3.
\n100. \u00abNotas para un estudio sistem\u00e1tico de la literatura latina\u00bb, Cuadernos de Investigaci\u00f3n Filol\u00f3gica,
\n5, 1979, 79-108.
\n101. \u00abPara una fuente de Quevedo: T\u00e1cito, Annales, XIII, 56, 9-10\u00bb, Insula, 425, 1982, 4.
\n102. \u00abOrtega y la filolog\u00eda\u00bb, Insula, 440-441, 1983, 5-6.
\n103. \u00abDos nugae sobre tradici\u00f3n y pervivencia cl\u00e1sica: I. Catulo en la poes\u00eda castellana; II. \u00bfTerencio en Da Vinci?\u00bb, Stvdia Zamorensia, 4,1983, 471-478.
\n104. \u00abUna nota a la correspondencia de Valera: la fuente griega de una estrofa alemana citada por don Juan\u00bb, Anales de Literatura Espa\u00f1ola, 2, 1983, 473-475.
\n105. \u00abTeatro y poes\u00eda: el C. VIII de Catulo\u00bb, Curso de Teatro Cl\u00e1sico, Teruel: Universidad de Verano de Teruel,
\n1986, 93-114.
\n106. \u00abDe la emoci\u00f3n l\u00edrica de un algo a la reconstrucci\u00f3n hist\u00f3rica de un todo\u00bb, en J.M\u00aa. Estell\u00e9s Gonz\u00e1lez y F. Jordi P\u00e9rez Dur\u00e1 (ed.): Sagunt: Antig\u00fcedad e Ilustraci\u00f3n, Valencia: Edici\u00f3ns Alfons El Magn\u00e1nim, IVEI,1991, 7-17.
\n107. \u00abMito, signo, tradici\u00f3n. Orfeo en la literatura\u00bb, Scherzo Revista de M\u00fasica, IX, 85, 1994, 103-105.
\n108. \u00abLa experiencia de la poes\u00eda o el lirismo en su historicidad\u00bb, en J. L. Molinuevo (ed.): A qu\u00e9 llamamos arte: el criterio est\u00e9tico, Salamanca: Universidad de Salamanca, 2001, 211-230.
\n109. \u00abMedea\u00bb en D. Monteanu (coord.): Im\u00e1genes y ficci\u00f3n: 8 ideaciones clave en la cultura occidental, Las Palmas de Gran Canaria: Consejeria de Educaci\u00f3n y Deporte, Gobierno de Canarias, 2003, 77-99.
\n110. \u00abOrfeo : el mito y su representaci\u00f3n\u00bb, Intermezzo, 8, 2007, 127-129.
\n111. \u00abLes fonts cl\u00e0ssiques de Joan Francesc Mira\u00bb, en E. Casanova, A. Hauf, L. Meseguer (ed.): En el m\u00f3n i l’obra de Joan Francesc Mira, Paiporta (Val\u00e8ncia): Denes, 2008, 237-250.
\n112. \u00abTraducir a los cl\u00e1sicos\u00bb, en P. Ca\u00f1izares Ferriz (ed.) Estudios Cl\u00e1sicos, Anejo 1, Madrid: Sociedad Espa\u00f1ola de Estudios Cl\u00e1sicos, 2010, 5-17.
\n113. \u00abLa Ret\u00f3rica en la formaci\u00f3n del ciudadano: tradici\u00f3n, vigencia y actualidad\u00bb en Ret\u00f3rica y Pol\u00edtica: los discursos de la construcci\u00f3n de la sociedad, Logro\u00f1o: Instituto de Estudios Riojanos, 2012, 21-32.
\n114. \u00abRet\u00f3rica y pol\u00edtica: Cicer\u00f3n contra los aticistas\u00bb en F. Arenas-Dolz (ed.): Ret\u00f3rica y democracia: perspectivas cr\u00edticas sobre el estado de la investigaci\u00f3n, Valencia: Instituci\u00f3 Alfons el Magn\u00e0nim, 2012, 117-134.
\n115. \u00abNueva lectura e interpretaci\u00f3n de una inscripci\u00f3n latina de Villapando (Zamora\u00bb), Studia Philologica Valentina, 14\/11, 2012, 89-97.
\n116. \u00abEl Epitafio dialogado RIT 668: nueva lectura e interpretaci\u00f3n\u00bb, en M. Prevosti, J. L\u00f3pez Vilar i J. Guitart i Dur\u00e1n (eds.): Ager Tarraconensis 5. Paisatge, poblament, cultura material i hist\u00f2ria. Actes del Simposi internacional (27-28 de octubre de 2010,Tarragona), Tarragona: Institut Catal\u00e0 d’Arqueologia Cl\u00e0ssica, 2013, 437-446.
\n117. \u00abEstrategias de lectura en la Roma del siglo i a.C.: el carmen IV de Catulo\u00bb, en Estudios de Filolog\u00eda e Historia en honor del profesor Vitalino Valc\u00e1rcel. Anejos de Veleia (Series minor 32, Vol.2), Vitoria-Gasteiz: Universidad del Pa\u00eds Vasco, 2014, 1021-1034.<\/p>\n
5.3. Literatura espa\u00f1ola e hispanoamericana
\n118. \u00abEl Obsceno P\u00e1jaro de la noche y su t\u00e9cnica narrativa\u00bb, Cuadernos Hispanoamericanos, 259,1972, 175-178.
\n119. \u00abCort\u00e1zar: an\u00e1lisis de un desmembramiento temporal\u00bb, El Urogallo, III, 17, 1972, 70-72.
\n120. \u00abAlvarez Ortega o el sentimiento del lenguaje\u00bb, Fablas, 34-35, 1972, 11-13.
\n121. \u00abJorge Guill\u00e9n: simetr\u00eda y sistema\u00bb, Cuadernos Hispanoamericanos, 318, 1976, 592-599.
\n122. \u00abRazones de Larrea\u00bb, Insula, 368-369, 1977, 12 ss.
\n123. \u00abLa estructura bimembre de la realidad, perspectiva ling\u00fc\u00edstica barroca\u00bb, Resurgimiento, 0, 1979, 133-148.
\n124. \u00abVicente Gaos 1919-1980\u00bb, Insula, 408, 1980, 4-7.
\n125. \u00abVerbalaspekt und poematische Struktur\u00bb, Romania cantat. Gerhard Rohlfs zum 85. Geburtstag gewidmet vom Romanischen Seminar der Universit\u00e4t T\u00fcbingen, Bd.II (T\u00fcbingen, 1980), 247-255.
\n126. \u00abClaudio Rodr\u00edguez: la palabra fundadora\u00bb, Quimera, 9-10, 1981, 75-77.
\n127. \u00abDos versos de Claudio Rodr\u00edguez y una prosa de Pedro Salinas: ensayo de reconstrucci\u00f3n\u00bb, Insula, 444-445, 1983, 6-7.
\n128. \u00abLa poes\u00eda de Tom\u00e1s Morales\u00bb, Caligrama. Revista Insular de Filolog\u00eda, 2, 1985, 105-122. (apud M. Gom\u00e1lez Sosa (ed.), Tom\u00e1s Morales. Suma Cr\u00edtica, Instituto de Estudios Canarios, Santa Cruz de Tenerife, 1992, 81-101).
\n129. \u00abDie Pr\u00e4senz der deutschen Kultur in Spanien\u00bb, B\u00f6rsenblatt f\u00fcr den Deutschen Buchhandel, 40, 1985, 1.299-1.301.
\n130. \u00abLa idea de sistema en Mar\u00eda Zambrano: el paradigma de la desviaci\u00f3n\u00bb, Claros del bosque. Revista de pensamiento y poes\u00eda, 2\/3,1986, 31-39.
\n131. \u00abPoes\u00eda i identitat\u00bb, Curs Construint Identiotats: mites i s\u00edmbols, Barcelona: Fundaci\u00f3 Caixa de Pensions, 1988, 65-87.
\n132. \u00abLa poes\u00eda de Carlos Bouso\u00f1o: notas para una lectura interna y transversal\u00bb, Anthropos, 73, 1987, 39-42.
\n133. \u00abEl discurso pal\u00edndromo\u00bb, Bitzoc, 3, 1987, 173-182.
\n134. \u00abLos nov\u00edsimos: la tradici\u00f3n como ruptura, la ruptura como tradici\u00f3n\u00bb, Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrverbandes, 48, 1988, 122-130.
\n135. \u00abMachado frente al Barroco antiguo y nuevo: estudio de materiales y c\u00e1lculo de resistencias\u00bb, Insula, 506-507, 1989, 75-77.
\n136. \u00abUna carta in\u00e9dita de Cernuda\u00bb, Canente, 5, 1989, 8-9.
\n137. \u00abLa guerra civil como referencia expl\u00edcita: recusatio, testimonio y memoria moral en la poes\u00eda de los a\u00f1os cincuenta\u00bb, en J. Ar\u00f3stegui S\u00e1nchez (coord.): Historia y Memoria de la Guerra Civil: encuentro en Castilla y Le\u00f3n, Valladolid: Estudios y Ensayos, Vol. 1, 1988, 429-442.
\n138. \u00abJorge Guill\u00e9n: simetr\u00eda y sistema; elementos expl\u00edcitos e impl\u00edcitos en C\u00e1ntico – 1928\u00bb, en A. Egido Poes\u00eda del 27 (V Ciclo Literario, curso 1986-1987, Zaragoza), Zaragoza: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, 1990, 95-113.
\n139. \u00abDos cartas in\u00e9ditas de Jaime Gil de Biedma\u00bb, Canente, 8, 1990. 165-171.
\n140. \u00abDin\u00e1mica po\u00e9tica de la \u00faltima d\u00e9cada\u00bb, Revista de Occidente, 122-123, 1991, 149-169.
\n141. \u00abDie poetische Dynamik des letzten Jahrzehnts\u00bb en Zwanzig Ansichten \u00fcber das Spanien von heute, Revista de Occidente,1991, 194-217.
\n142. \u00abLa poes\u00eda primera de Salinas y la postmodernidad: notas para un cat\u00e1logo de semicoincidencias\u00bb, Revista de Occidente, 126, 1991, 151-157.
\n143. \u00abUltim\u00edsima poes\u00eda espa\u00f1ola escrita en castellano: rasgos distintivos de un discurso en proceso y ensayo de una posible sistematizaci\u00f3n\u00bb, Iberoromania, 34, 1991, 8-31.
\n144. \u00abLa poes\u00eda de San Juan de la Cruz: la abundancia del sentido o el fracaso de la hermen\u00e9utica\u00bb, Letra Internacional, 24,1991, 29-31.
\n145. \u00abE\u00f1e que e\u00f1e\u00bb, Anuario de los hechos de 1991, Barcelona: Difusora Internacional, 1992, 44-45.
\n146. \u00abPedro Salinas: la escritura total\u00bb, Cuenta y Raz\u00f3n, 61\/62, 1991, 102-105.
\n147. \u00abPara las fuentes de Francisco Brines: Substrato Barroco y Refacci\u00f3n funcional\u00bb, Miscellanea Antverpiensia, Homenaje al vig\u00e9simo aniversario del Instituto de Estudios Hisp\u00e1nicos de la Universidad de Amberes, T\u00fcbingen: Max Niemeyer Verlag, 1992, 271-290.
\n148. \u00abLa poes\u00eda primera de Juan Carlos Su\u00f1en\u00bb, Turia, 20, 1992, 35-43.
\n149. \u00abLa poes\u00eda de Vicente Gaos: notas para una lectura introductoria\u00bb en Vicente Gaos: Antolog\u00eda po\u00e9tica, Valencia: Consell Valenci\u00e0 de Cultura, 1992, 7-38.
\n150. \u00abEn el centenario de Jorge Guill\u00e9n: Estructura y tradici\u00f3n de C\u00e1ntico\u00bb, Cuenta y Raz\u00f3n,1993, 69-75.
\n151. \u00abOlvidos sobre C\u00e1ntico\u00bb, Revista de Occidente, 144,1993, 110-112.
\n152. \u00abJoan Fuster lector y cr\u00edtico de Gerardo Diego: tres p\u00e1ginas sobre los rasgos distintos de la imagen y sobre la igualdad y diferencia de nuestras vanguardias\u00bb, en A. G\u00f3mez i Gim\u00e9nez (dir.), A. Mart\u00ed y Monterde (coord.): Fuster entre nosaltres, Valencia: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura,1993, 93-96.
\n153. \u00abIm\u00e1genes primeras de ‘mi’ generaci\u00f3n del 27\u00bb, Poes\u00eda en el Campus. Revista de Poes\u00eda, 29, 1995,13-14.
\n154. \u00abRam\u00f3n Gaya\u00bb, Revista Literaria Arrecife, 35-36, 1995, 61-62.
\n155. \u00abGerardo Diego, cr\u00edtico literario\u00bb, en F. J. D\u00edez de Revenga y M. de Paco (ed.): En c\u00edrculos de lumbre: estudios sobre Gerardo Diego, Murcia: Caja Murcia, Obra Cultural, 1997, 13-48.
\n156. \u00abSuiza en Borges y en algunos poetas y escritores de la primera mitad del Siglo XX\u00bb, Versants, 34, 1998, 67-98.
\n157. \u00abGinebra como hipotexto e hipersigno en Borges\u00bb, Letra Internacional, 60, 1999, 44-45.
\n158. \u00abManuel Altolaguirre, poeta \u00edntimo\u00bb, en G. Morelli y M. Baroni (ed.): Manuel Altolaguirre y las revistas literarias de la \u00e9poca, Actas del Coloquio Internacional sobre Manuel Altolaguirre (Universidad de B\u00e9rgamo, 5-6 de mayo de 1997), 1999, 21-40.
\n159. \u00abSobre el primer poema de Dios de un d\u00eda y otras observaciones sobre la poes\u00eda de Manuel \u00c1lvarez Ortega\u00bb, Barcarola, 58-59, 1999, 255-261.
\n160. \u00abOmaggio a Rafael Alberti: Prime immagini della mia Generazione del 27\u00bb, Poes\u00eda, 134, 1999, 5-7.
\n161. \u00abJos\u00e9 Hierro: Entre el testimonio y la alucinaci\u00f3n\u00bb, Rey Lagarto, X, 39-40, 1999, 5.
\n162. \u00abMayans o el fracaso de la inteligencia\u00bb, en A. Mestre Sanchis (coord.): Actas del Congreso Internacional sobre Gregorio Mayans, (Valencia-Oliva, 6 al 8 de mayo de 1999), Oliva (Valencia): Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva, 28, 1999, 665-686.
\n163. \u00abLa poes\u00eda \u00faltima de Guillermo Carnero: unidad y coherente evoluci\u00f3n de su po\u00e9tica\u00bb, Revista de Poes\u00eda, 47, 2000, 9-13.
\n164. \u00abEl sol de Breda: situaciones \u00e9picas y contenido moral de la novela hist\u00f3rica\u00bb, en J. M. L\u00f3pez de Abiada y A. L\u00f3pez Bernasocchi (ed.): Territorio Reverte. Ensayos sobre la obra de Arturo P\u00e9rez-Reverte, Madrid: Editorial Verbum, 2000, 436-446.
\n165. \u00abRafael Alberti: Su itinerario po\u00e9tico\u00bb, Cuadernos del Sur, 26 de octubre de 2000, 32-35.
\n166. \u00abSobre mi poes\u00eda\u00bb, Poetas en el 2000.Modernidad y Transvanguardia. Ac\u00actas del XIV Congreso de Literatura Espa\u00f1ola Contempor\u00e1nea, Universidad de M\u00e1laga, (13, 14, 15, 16 y 17 de noviembre de 2000, noviembre) 2001, 226-235.
\n167. \u00abDos centenarios: Luis Cernuda y Rafael Alberti\u00bb, Bolet\u00edn Hisp\u00e1nico Helv\u00e9tico, 0, 2002, 141-196.
\n168. \u00abEstrategias de lector y experiencias y posibilidades de lectura: G\u00f3ngora siempre recomenzado\u00bb, en J. Roses (ed.): G\u00f3ngora hoy I-II-III: actas de los foros de Debate G\u00f3ngora Hoy, C\u00f3rdoba: Diputaci\u00f3n de C\u00f3rdoba, Delegaci\u00f3n de Cultura, 2002, 347-367.
\n169. \u00abMemoria de la melancol\u00eda: el yo como instancia de discurso: el yo como materia de relato\u00bb, en G. Santonja (coord.): Homenaje a Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n en su centenario, Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2003, 89-109. (Actas de las Jornadas sobre Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n en su centenario, celebradas del 8 al 11 de abril de 2003 en Burgos y Logro\u00f1o).
\n170. \u00abBreve historia de un poema\u00bb, en J. Soubeyroux (dir.) Le moi et l’espace. Autobiographie et autofiction dans les litt\u00e9ratures d’Espagne et d’Am\u00e9rique Latine, Saint-\u00c9tienne: Publications de l’Universit\u00e9 de Saint-\u00c9tienne, 2003, 455-462. (Actes du Colloque International des 26, 27 y 28 de septembre 2002).
\n171. \u00abItinerario po\u00e9tico del segundo Alberti: de B\u00e9cquer a Lope, o del surrealismo a la revoluci\u00f3n\u00bb, en G. Santonja (ed.): El color de la poes\u00eda: (Rafael Alberti en su siglo), Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004, 109- 136.
\n172. \u00abTres instant\u00e1neas sobre Jos\u00e9 Hierro\u00bb, Despu\u00e9s de todo, Homenaje de Bilaketa a Jos\u00e9 Hierro, Aoiz, 2004, 189-194.
\n173. \u00abAleixandre y el surrealismo : notas para una necesaria y posible revisi\u00f3n\u00bb, Turia, 71\/ 72, 2004- 2005, 199-207.
\n174. \u00abLa obra po\u00e9tica de Juan Gil-Albert anterior a la Guerra Civil\u00bb,en G. Carnero (ed.): Congreso Internacional Juan Gil-Albert: La Memoria y el Mito, (Alicante, 8-12 de noviembre de 2004), Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, Diputaci\u00f3n Provincial de Alicante, 2007, 29-49.
\n175. \u00abNeruda ayer y hoy y siempre\u00bb, en H. Jim\u00e9nez G\u00f3mez (ed.): Pablo Neruda: un coraz\u00f3n que se desat\u00f3 en el viento, C\u00e1ceres: Instituci\u00f3n Cultural El Brocense, Diputaci\u00f3n de C\u00e1ceres, 2005, 417-421.
\n176. \u00abPoes\u00eda hisp\u00e1nica y modernidad literaria\u00bb, en A. S\u00e1nchez Robayna y J. Doce (ed.): Poes\u00eda Hisp\u00e1nica Contempor\u00e1nea, Barcelona: Galaxia Gutenberg, C\u00edrculo de Lectores, 2005, 63-86.
\n177. \u00abLa poes\u00eda de Jos\u00e9 Luis Tejada: su representaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica del amor\u00bb, en L. Garc\u00eda Jambrina y M. G\u00f3mez Blesa (ed.): La poes\u00eda amorosa de Jos\u00e9 Luis Tejada, Madrid: Biblioteca Nueva, 2005, 135-159.
\n178. \u00abLa evoluci\u00f3n del primer Alberti\u00bb, en D. Mart\u00ednez Torr\u00f3n, (ed.). Juan Ram\u00f3n, Alberti: dos poetas l\u00edricos, Kassel: Problemata Literaria 67, Edition Reichenberger, 2006, 196- 227.
\n179. \u00abLa supuesta inclasificabilidad de la poes\u00eda de Jos\u00e9 Luis Tejada\u00bb, Jos\u00e9 Luis Tejada, Desde un fracaso escribo: antolog\u00eda po\u00e9tica, edici\u00f3n de Jaime Siles, Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, Vandalia (maior), Sevilla, 2006, 9-97.
\n180. \u00abSem\u00e1foros, sem\u00e1foros: introducci\u00f3n, noticia y comentario\u00bb, en F. Est\u00e9vez (ed.): Poetas por s\u00ed mismos, Madrid: Biblioteca Nueva, 2007, 175- 195.
\n181. \u00abEl neoconceptismo metaf\u00edsico de Carmen Conde\u00bb, en Carmen Conde: voluntad creadora (1906-1996): Palacio Consistorial, Cartagena, 10 octubre-10 noviembre, 2007, Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2007, 69-81.
\n182. \u00abEl compromiso c\u00edvico en la poes\u00eda de Rafael Alberti\u00bb, en J. R. Trujillo y B. Rodr\u00edguea Ca\u00f1ada (ed.): Actas Poes\u00eda \u00faltima, Fundaci\u00f3n Rafael Alberti: Sobre los \u00e1ngeles, 2006, El Puerto de Santa Mar\u00eda: Fundaci\u00f3n Rafael Alberti; Madrid: Sial, 2007, 19-30.
\n183. \u00abLa poes\u00eda c\u00edvica, social y pol\u00edtica de Rafael Alberti (1931-1935)\u00bb, Con el pincel de la poes\u00eda \/Con il pennello della poesia, Instituto Cervantes de N\u00e1poles, N\u00e1poles, 2007, 35-43.
\n184. \u00abErnestina de Champourcin casi desdibujada: 1. La construcci\u00f3n de un sujeto hist\u00f3rico femenino moderno; 2. Poes\u00eda en tres-\u00bfo en cuatro?- tiempos\u00bb, en Poes\u00eda esencial de Ernestina de Champourcin, Madrid: Fundaci\u00f3n Banco de Santander, 2008, 16-64.
\n185. \u00abEl tiempo del poema\u00bb VII Jornades Po\u00e8tiques de l\u00b4ACEC,Cuadernos de Estudio y Cultura, Acec, 30 (2008) Barcelona, 65-71.
\n186. \u00abDios en Machado\u00bb, en Congreso Internacional Antonio Machado en Castilla y Le\u00f3n: Soria 7 y 8 de mayo de 2007; Segovia, 10 y 11 de mayo de 2007, Valladolid: Junta de Castilla y Le\u00f3n, 2008, 411-419.
\n187. \u00abLa tradici\u00f3n popular y la culta en la poes\u00eda de Claudio Rodr\u00edguez\u00bb , Aventura, 2009, 2, 28-45.
\n188. \u00abLa poes\u00eda l\u00fadica de \u00c1ngel Garc\u00eda L\u00f3pez: Una parcela de su obra a\u00fan por valorar\u00bb, De hiedra y lauro eterno coronado. Homenaje de Bilaketa, a Angel Garc\u00eda L\u00f3pez, Aoiz, 2009, 147-152.
\n189. \u00abNacimiento \u00daltimo: lecci\u00f3n po\u00e9tica de Vicente Aleixandre\u00bb, en P. Canelo et al. (coord.): Vicente Aleixandre, Madrid: Devenir, 2009, 214-221.
\n190. \u00abEntrevista a Leopoldo Calvo Sotelo: la biblioteca de poes\u00eda\u00bb, Leopoldo Calvo-Sotelo: un retrato intelectual, Edici\u00f3n de Pedro Calvo-Sotelo Ib\u00e1\u00f1ez-Mart\u00edn, Fundaci\u00f3n Ortega-Mara\u00f1\u00f3n, Marcial Pons Historia, 2010, pp. 477-515.
\n191. \u00abCreencia, vivencia y experiencia: algunas claves po\u00e9tico-filos\u00f3ficas de la escritura religiosa del primer Jose Lu\u00eds Tejada\u00bb, en Poes\u00eda religiosa \/ Jos\u00e9 Luis Tejada; edici\u00f3n y selecci\u00f3n de P.Tejada Romero; seguido de tres estudios de Fernando Garc\u00eda Guti\u00e9rrez, Jaime Siles, Jos\u00e9 Mar\u00eda Balcells, Sevilla: Renacimiento, 2010, 106-166.
\n192. \u00abDos momentos en la escritura de Mario L\u00f3pez: Universo de pueblo y Versos a Maria del Valle\u00bb, en Actas de las Jornadas Culturales ‘Poeta Mario L\u00f3pez’ 2007-2009, Bujalance (C\u00f3rdoba): Diputaci\u00f3n de C\u00f3rdoba, Ayuntamiento de Bujalance, 2010, 61-78
\n193. \u00abWhitman dans le monde Hispanophone: Une forme particulie\u0300re de chant\u00bb , Europe, 89\/990, 2011, 112-114.
\n194. \u00abFigurativismo conceptual y abstracci\u00f3n irracionalista: espadas como labios o el heterodoxo surrealismo de Vicente Aleixandre\u00bb, S. Arlandis y M. \u00c1. Garc\u00eda (eds.): Olvidar es morir: nuevos encuentros con Vicente Aleixandre, Valencia: Servei de Publicacions de la Universitat de Val\u00e8ncia, 2011, 61-80.
\n195. \u00abPoes\u00eda pol\u00edtica y moral en Francisco Brines: a prop\u00f3sito de Materia Narrativa Inexacta\u00bb, en D. Pujante (ed.): Encuentro de generaciones: mirando hacia el 50, Valladolid: C\u00e1tedra Miguel Delibes, 2011, 129-143.
\n196. \u00abLa poes\u00eda de \u00c1ngel Garc\u00eda L\u00f3pez. Algunas claves de la misma y propuestas de interpretaci\u00f3n\u00bb, en J. Jurado Morales (ed.): La poes\u00eda de \u00c1ngel Garc\u00eda L\u00f3pez, Madrid: Visor, 2011, 67-83.
\n197. \u00abLa poes\u00eda absoluta de Gerardo Diego\u00bb, Turia,101-102, 2012, 173-180.
\n198. \u00abEl Culturalismo de los primeros libros de Luis Alberto de Cuenca: 1968-1983\u00bb, Litoral, 255, 2013, 42-52.
\n199. \u00abPoes\u00eda escrita en otra lengua: G\u00f3ngora, Borges, Gil de Biedma\u00bb,en F. Morcillo y C. P\u00e9lage (eds.): Litt\u00e9ratures en mutation: \u00c9crire dans une autre langue, Orl\u00e9ans: \u00c9ditions Paradigme, 2013, 184-209.<\/p>\n
5.4. Arte.
\n200. Arqueolog\u00eda de la postmodernidad\u00bb, Cultura Visual Contempor\u00e1nea, Coloquios en el Colegio Mayor de la Alameda, Fundaci\u00f3n Mainel, Valencia, 1997, 15-21.
\n201. \u00abPintura y poes\u00eda de Paul Klee\u00bb, Cultura Visual Contemporanea, Valencia: Fundaci\u00f3n Mainel,1998, 29-32.
\n202. \u00abImagen y sentido: claroscuro y trasluz de Die andere Seite de Alfred Kubin\u00bb,en J. Molins (ed.): Arte y literatura en los cat\u00e1logos del IVAM, Valencia, 2003, 106-113.
\n203. \u00abMarkus L\u00fcperz: la pintura como di\u00e1logo consigo misma o la pintura como conciencia de s\u00ed\u00bb, en J. Molins (ed.): Arte y literatura en los cat\u00e1logos del IVAM, Valencia, 2003, 182-189.
\n204. \u00abPaths of primitivism: its tradition and its variety \/ Trayectorias del privitivismo: su tradici\u00f3n y su variedad\u00bb, en El fuego bajo las cenizas (de Picasso a Basquiat), Valencia: IVAM, 2003, 80-99.
\n205. \u00abEstrategia discursiva del mito y estrategia interpretativa del cuadro: nostalgia de la bestia o el Minotauro hoy\u00bb en Minotauro de Jos\u00e9 Lucas, Madrid: Centro Cultural del Conde Duque, 2004, 6-11.
\n206. \u00abLa m\u00edmesis neutralizada: las composiciones de Pepe Gimeno entre la muerte de la naturaleza y los signos como propiciaci\u00f3n\u00bb en Graf\u00eda callada = Grafia callada= Hushed writing: Institut Valenci\u00e0 d’Art Modern, Val\u00e8ncia, 3-6\/4-7 de Pepe Gimeno, Valencia: IVAM, 2004, 52-71.
\n207. \u00abLa prose du transsib\u00e9rien et de la petite Jehanne de France\u00bb, en Cuadernos del IVAM, 2, 2004,73-76.
\n208. \u00abPintura de gabinete: Betende de Pablo Alonso\u00bb,en L’art de la guerra. Visions de la col.lecci\u00f3 Mart\u00ednez Guerricabeitia, Valencia: Servei de Publicacions de la Universitat de Val\u00e8ncia, 2004, 96-99.
\n209. \u00abJoaqu\u00edn B\u00e9rchez: la luz imaginada\u00bb, en Desde la plaza \/ Fotograf\u00edas de Joaqu\u00edn B\u00e9rchez, Salamanca: Fundaci\u00f3n Salamanca Ciudad de Cultura, 2005, 12-15.
\n210. \u00abMarkus L\u00fcpertz : junio 2005: Sala de Arte Robayera\u00bb, Miengo (Cantabria): Ayuntamiento de Miengo, 2005, 31 p\u00e1gs.
\n211. \u00abB\u00e9atrice Helg: la luz de los instantes, el instante en la luz\u00bb, en B\u00e9atrice Helg, Valencia: Instituto Valenciano de Arte Moderno, 2006, 34-47.
\n212. \u00abAgua pensada, agua visualizada, agua escrita\u00bb, en Plessi 1970-2005, Valencia: Instituto Valenciano de Arte Moderno, 2007, 28-34.
\n213. \u00abLa educaci\u00f3n de y por la mirada\u00bb, XXXIII Premio Bancaja de Pintura, Escultura y Arte Digital, Valencia: Bancaja, 2007, 5-17.
\n214. \u00abTeatralizaci\u00f3n del yo y dramatizaci\u00f3n del cuerpo en la pintura de Crist\u00f3bal Gabarr\u00f3n\u00bb, en C. Gabarr\u00f3n, A. Parra y M. C. S\u00e1nchez-Rojas (coords.): Hacia una po\u00e9tica del humanismo, Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2008, 87-94.
\n215. \u00abApoteosis del fragmento\u00bb en Suite Valenciana: Fotografies\/Joaqu\u00edn B\u00e9rchez, Valencia: Generalitat Valenciana: Palau de les Arts Reina Sof\u00eda, 2008, 10-23.
\n216. \u00abOcultamiento y Revelaci\u00f3n\/Concealment and Disclosure\u00bb, en Christo and Jeanne-Claude: obras en la Colecci\u00f3n W\u00fcrth = Works in the W\u00fcrth Collection : 24.07.09-31.03.10, [Museo W\u00fcrth La Rioja \/ textos = texts, Silvia Lindner … et al.], La Rioja, 2009, 23-29.
\n217. \u00abHistoria y sentido del paisaje\u00bb, en M\u00fasica y paisaje, Santander: Fundaci\u00f3n Marcelino Bot\u00edn, 2011, 15-32.
\n218. \u00abCardells: objetos reencontrados\u00bb, en Joan Cardells: grafitos, ceras, celulosas, bronces, Valencia: Sala Parpall\u00f3, Diputaci\u00f3n Provincial de Valencia, imp. 2011, 19-29.
\n219. \u00abLa invenci\u00f3n del Paisaje\u00bb, en Francisco Lozano: la mirada creadora, Valencia: Generalitat Valenciana. Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, 2012, 29-35.
\n220. \u00abVicente Beltr\u00e1n Grimal: La tradici\u00f3n cl\u00e1sica de un escultor de la Generaci\u00f3n del 27\u00bb, en Vicente Beltr\u00e1n Grimal en el Museo de Bellas Artes de Valencia, Valencia: Generalitat Valenciana, 2014, 27-33.
\n221. \u00abPaisaje natural y paisaje urbano en el pensamiento est\u00e9tico del siglo XVIII: su ininterrumpido di\u00e1logo con la tradici\u00f3n cl\u00e1sica y su relectura del Renacimiento y de la Antig\u00fcedad\u00bb en Memoria acad\u00e9mica 2013-2014. Valencia: Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, 2014, pp. 11-40.<\/p>\n
5.5. Teor\u00eda y pr\u00e1ctica de la traducci\u00f3n
\n222. \u00abLas revistas literarias europeas en lengua alemana\u00bb, Leer, 11, 1988, 64-66
\n223. \u00abCifra y descifra de la joven poes\u00eda en lengua alemana\u00bb, Nueva Revista, 2, 1990, 32-36.
\n224. \u00abLa Recepci\u00f3n de la poes\u00eda extranjera en la Colecci\u00f3n Adonais\u00bb, en Medio Siglo de Adonais 1943-1993, Madrid: Ediciones Rialp, 1993, 210-222.
\n225. \u00abLa traducci\u00f3n po\u00e9tica como proceso creativo\u00bb, en V. Tortosa (ed.): Re-escrituras de lo global: traducci\u00f3n e interculturalidad, Madrid: Biblioteca Nueva, 2008, 487-501.
\n226. \u00abFilosof\u00eda del verso y filosof\u00eda de la composici\u00f3n: el pensamiento po\u00e9tico de Edgar Allan Poe\u00bb, en F. Duque (ed.): Poe, la mala conciencia de la modernidad, Madrid: C\u00edrculo de Bellas Artes, 2009, 195-223.
\n227. \u00abLas literaturas extranjeras en mi generaci\u00f3n: la traducci\u00f3n\u00bb en Fran\u00e7oise Morcillo y Cath\u00e9rine P\u00e9lage (eds.): La traduction. M\u00e9diation et m\u00e9diatisations des cultures. Orl\u00e9ans: \u00c9ditions Paradigme, 2014, PP. 73-116.<\/p>\n
6. Pr\u00f3logos<\/p>\n
228. \u00abLos or\u00edgenes de la lengua espa\u00f1ola de y en Gregorio Mayans\u00bb, pr\u00f3logo al libro de G. Mayans y Siscar, Obras Completas, Tomo II: Literatura, Valencia: Ayuntamiento de Oliva, Diputaci\u00f3n de Valencia, 1984, VII-XXVI p\u00e1gs.
\n229. \u00abPoes\u00eda y filolog\u00eda: los post-textos po\u00e9ticos de Vicente Gaos\u00bb, al libro de Vicente Gaos Traducciones Po\u00e9ticas Completas, Valencia: Instituci\u00f3n Alfonso El Magn\u00e1nimo, 1986, 11-29.
\n230. \u00abGram\u00e1tica de la memoria y palimpsesto existencial: notas sobre la poes\u00eda de \u00c1ngel Garc\u00eda L\u00f3pez\u00bb, al libro de \u00c1ngel Garc\u00eda L\u00f3pez Obra Po\u00e9tica Completa, Madrid: Torre Manrique, 1988.
\n231. Al libro de Vicente Gaos Antolog\u00eda po\u00e9tica, Valencia: Consell Valenci\u00e0 de Cultura, 1992.
\n232. Al libro Mar de amores y latines, de Javier Velaza, Pamplona: Medialina Ediciones, 1996, 11-15.
\n233. Al libro de Rosa Mar\u00eda Rodr\u00edguez Las palabras perdidas, Madrid: Huerga y Fierro, 1997.
\n234. Al libro La utilidad de la muerte, de Jordi Royo, Ediciones Bassarai, Vitoria -Gasteiz, 1997, 7-10.
\n235. \u00abLa epopeya de una adolescencia\u00bb al libro de Hermann Hesse Demian: historia de la juventud de Emil Sinclair (G. Dietrich, trad.), Madrid: Alianza Editorial, 1998, 11-21.
\n236. Al libro Glorieta de la melancol\u00eda, de Fina de Calder\u00f3n, Huerga y Fierro Editores, Madrid, 1998, 7-11.
\n237. Al libro Jaime Salom: El otro William, Fundaci\u00f3n autor, Madrid, 1998.
\n238. Al libro de Jos\u00e9 Alcal\u00e1-Zamora Desfile de modelos, Sevilla: Renacimiento, 1999.
\n239. \u00abEl Rilke de Ferreiro\u00bb al libro de Jaime Ferreiro Alemparte Nueva Antolog\u00eda Po\u00e9tica de Rainer Maria Rilke. Madrid: Espasa Calpe, 1999, 9-17.
\n240. \u00abSuma y sigue de Diego Mart\u00ednez Torr\u00f3n o la mirada sin dudas de los ni\u00f1os\u00bb al libro de Diego Mart\u00ednez Torr\u00f3n El palacio de la sabidur\u00eda, Madrid: Sial, 2001, 7-10.
\n241. Al libro de Agust\u00edn de Fox\u00e1 Madrid, de corte a checa, Barcelona: Bibliotex, 2001, 5-7.
\n242. Al libro de Jos\u00e9 Mar\u00eda Ribelles Obra completa IV, Valencia: Brosquil, 2002.
\n243. \u00abExtra\u00f1o Lienzo\u00bb, pr\u00f3logo al libro de Carlos Garc\u00eda-Osuna: Los ojos habitados, Calima Ediciones, Palma de Mallorca 2002, 7-9.
\n244. Al libro de Miguel Signes Mengual Un Eduardo m\u00e1s, Valencia: Universitat de Val\u00e8ncia, 2003, 9-17.
\n245. Al libro de Bernardo Chevilly Para piano solo: (algunos poemas, 1983-1998). Precedido de Bernardo Chevilly: recuerdo y retrato por Jaime Siles, Tegueste (Tenerife): Baile del Sol; La Laguna (Tenerife): Concejal\u00eda de Cultura, 2003, 65 p\u00e1gs.
\n246. \u00abTeresa Shaw: el realismo transcendente\u00bb, pr\u00f3logo al libro de Teresa Shaw, Destiempo, Biblioteca Intima, March Editor, Barcelona, 2003, 7-9.
\n247. \u00abDeixis y dial\u00e9ctica: La poes\u00eda de V\u00edctor Pozanco\u00bb, pr\u00f3logo al libro de V\u00edctor Pozanco Tiempo en llamas: poes\u00eda 1970-2004, Aiguafreda (Barcelona): V\u00edctor Pozanco, 2004, 1-5.
\n248. \u00abDe la lira a la silva\u00bb, al libro Para\u00edso Cerrado. Poes\u00eda en lengua espa\u00f1ola de los siglos XVI y XVII, Barcelona: Galaxia Gutenberg-C\u00edrculo de Lectores, 2004.
\n249. \u00abEl lirismo solidario: la poes\u00eda de Javier Lostal\u00e9\u00bb pr\u00f3logo al libro de Javier Lostal\u00e9 La estaci\u00f3n azul, Madrid: Calambur, 2004, 7-14.
\n250. \u00abPensamiento, poes\u00eda y lenguaje: a prop\u00f3sito de un libro sobre Brodsky\u00bb al libro de Antonio Mart\u00ednez Ill\u00e1n Seis poemas de Joseph Brodsky. Bara\u00f1ain (Navarra): Ediciones Universidad de Navarra, 2005, 9-15.
\n251. Al libro de Rafael Coloma Las fases del mercurio. Valencia: Edicions Brosquil, 2005, 11-17.
\n252. Al libro de Carles Duarte El centro del tiempo. Madrid: Sial, 2006, 7-10.
\n253. Al libro de Niceto Alcal\u00e1-Zamora y Torres Horas de tregua, Priego de C\u00f3rdoba (C\u00f3rdoba): Patronato ‘Niceto Alcal\u00e1-Zamora y Torres, 2006, VIII-XII.
\n254. Al libro de Ana Rodr\u00edguez de la Robla Acci\u00f3n de gracias, C\u00e1diz: Diputaci\u00f3n de C\u00e1diz, 2006, 9-14.
\n255. \u00abPaisajes que invitan al gozo\u00bb pr\u00f3logo a Descubrir Espa\u00f1a: Comunidad Valenciana, Madrid: Club Internacional del Libro, 2006, 7-15.
\n256. Al libro de Fina de Calder\u00f3n Pluriels, Madrid : SIAL, 2006, 6-15.
\n257. \u00abLa poes\u00eda de Javier Vill\u00e1n: teor\u00eda y pr\u00e1ctica del poema largo\u00bb al libro de Javier Vill\u00e1n El coraz\u00f3n cruel de la ceniza: (antolog\u00eda po\u00e9tica, 1975-2006). Madrid: Calambur, 2007, 13-26.
\n258. Pr\u00f3logo al libro de Gregorio F. Jim\u00e9nez Salcedo El ojo y el o\u00eddo melanc\u00f3licos. Valencia: Amigos de la poes\u00eda, 2007, 5-8.
\n259. Al libro de Rainer Maria Rilke Nueva antolog\u00eda po\u00e9tica, Pozuelo de Alarc\u00f3n: Espasa Calpe, 2007.
\n260. \u00abEl influjo de la poes\u00eda oriental en la escritura \u00faltima de Leo Zelada\u00bb al libro de Leo Zelada La Senda del Drag\u00f3n, Madrid: Editorial Lord Byron, 2008, 5-6.
\n261. Al libro de Jos\u00e9 Alcal\u00e1-Zamora Centenar. Madrid: Sial, 2008, 7-10.
\n262. Al libro de Juan Antonio Mill\u00f3n Paisaje desde el sue\u00f1o, Valencia: Edicions Brosquil, 2008, 7-9.
\n263. Al libro de Bernado Chevilly Galeria de Retratos, Valencia: Pre-textos, 2009,9-11.
\n264. Al libro de Stefano Russomanno Dante Alighieri: m\u00fasicas de Marchetto da Padova, Lorenzo da Firenze, Perrin d’Agincourt, Uc de Saint Circ, Tassin, y otros, San Lorenzo de El Escorial (Madrid): Ediciones Singulares, 2009,7-13.
\n265. Al libro de Franz Baermann Steiner Poemas selectos, Valencia: Pre-textos, 2011.
\n266. Al libro de Alejandro Font de Mora Memorial del oto\u00f1o, Madrid: Huerga & Fierro, 2013.
\n267. Al libro de Luis de la Torre de Andr\u00e9s No dejes tus sue\u00f1os al alcance de la realidad (Antolog\u00eda), Torrej\u00f3n de la Calzada, Madrid: Devenir, 2014.<\/p>\n
Otros<\/p>\n
7. Congresos internacionales<\/p>\n
1. \u00abSobre la epigraf\u00eda ib\u00e9rica\u00bb, I\u00aa Reuni\u00f3n sobre Epigraf\u00eda Hisp\u00e1nica de \u00e9poca romano-republicana, (Zaragoza, 1-3 de diciembre de 1983).
\n2. \u00abAlgunas cuestiones de fon\u00e9tica y graf\u00eda: la notaci\u00f3n de \/h\/ y de \/m\/ en el signario ib\u00e9rico\u00bb, IV Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohisp\u00e1nicas, (Vitoria-Gasteiz, 6-10 de mayo de 1985).
\n3. \u00abLa creaci\u00f3n en el futuro de Europa\u00bb, Forum Cultural, preparatorio de la Conferencia de Desarme y de Seguridad: Discusiones Intelectuales, (Budapest, 26 de octubre-7 de noviembre de 1985).
\n4. \u00abLiteratura y realidad en Espa\u00f1a: siglos XVIII a XX\u00bb, Europalia, (Bruselas, 17- 20 de octubre de 1985).
\n5. \u00abLa idea de sistema en Mar\u00eda Zambrano: el paradigma de la desviaci\u00f3n\u00bb II Encuentro de Literatura Hispano-Americana, (La R\u00e1bida, abril de 1986).
\n6. \u00abDel mon\u00f3logo dram\u00e1tico al mon\u00f3logo interior\u00bb, Incontro Internazionale I Teatro dei Poeti, (Roma, 28-29 de abril 1987).
\n7. \u00abLa poes\u00eda espa\u00f1ola y su contexto cultural europeo: paralelismos y diferencias\u00bb, Lyrikertreffen, (M\u00fcnster, 27-31 de mayo de 1987).
\n8. \u00abAlejandrinismo y neoterismo en la nueva poes\u00eda espa\u00f1ola\u00bb, Convegno Internazionale I Poes\u00eda dell’Europa Latina, (Fano, 10-12 de septiembre de 1987).
\n9. \u00abLa traducci\u00f3n po\u00e9tica: teor\u00eda y praxis\u00bb, Convegno su La Traduzione del Testo Poetico, (Universidad de B\u00e9rgamo, 3-10 de marzo de 1988).
\n10. \u00abSaussure sobre el saturnio\u00bb, Rencontre sur Les Formes Fixes, Fondation No\u00e9sis, (Paris, 3-8 de julio de 1989).
\n11. \u00abUltim\u00edsima poes\u00eda espa\u00f1ola escrita en castellano: rasgos distintivos de un discurso en proceso y ensayo de una posible sistematizaci\u00f3n\u00bb, Simposio sobre Ultima Poes\u00eda Espa\u00f1ola, (Madison-Wisconsin, 26-29 de septiembre de 1989).
\n12. \u00abPresencia de la cultura alemana en Espa\u00f1a: una visi\u00f3n global\u00bb, I. Deutsch-Spanisches Gespr\u00e4chsforum: Spanien und seine Zukunft in Europa, Institut und Akademie f\u00fcr Europafragen in Baden-W\u00fcrtemberg, (Universidad de T\u00fcbingen, 24-25 de noviembre de 1989).
\n13. \u00abLa configuraci\u00f3n de la eleg\u00eda en Roma\u00bb, Encuentros internacionales sobre Poes\u00eda del Siglo de Oro, (Universidad de Sevilla, 14 de noviembre de 1994).
\n14. \u00abLa poes\u00eda de Manuel Altolaguirre\u00bb, Congresso Internazionale: Manuel Altolaguirre e le reviste letterarie dell’epoca, Universit\u00e1 di Bergamo, 5 de mayo de 1997).
\n15. \u00ab\u00c1ngel Ganivet, poeta\u00bb, Congreso Internacional \u00c1ngel Ganivet y el 98, (Universidad de Granada, 31 de octubre de 1998).
\n16. \u00abEstrategias de la persona poem\u00e1tica en los nov\u00edsimos y la llamada poes\u00eda de la experiencia\u00bb, Colloque: Les Polyphonies Po\u00e9tiques, (Universit\u00e9 de Rennes 2, 2 de diciembre de 2000).
\n17. \u00abHistoria de un poema\u00bb, Congreso de Hispanistas Franceses, (Universit\u00e9 de St. \u00c9tienne, 26-27 de septiembre de 2002).
\n18. \u00abLa evoluci\u00f3n po\u00e9tica en la Espa\u00f1a de la democracia\u00bb, Congreso Anual de la South Atlantic Modern Language Association, (Baltimore, 14-18 de noviembre de 2002).
\n19. \u00abLa poes\u00eda de Luis Mart\u00edn de la Plaza\u00bb Conferencia Inaugural del Congreso Internacional: La Poes\u00eda Antequerano-granadina del Siglo de Oro, (Antequera, M\u00e1laga, 9-11 de marzo de 2003).
\n20. \u00abMi po\u00e9tica y mi poes\u00eda\u00bb, Conferencia Inaugural del Congreso de Hispanistas Franceses, (Marne-La Vall\u00e9e, 15-18 de mayo de 2003).
\n21. \u00abLenguaje jur\u00eddico-institucional, aculturaci\u00f3n y lenguas en contacto: el bronce de Luzaga, \u00bfun caso de receptio in civitatem?\u00bb, Simposio Internacional sobre lenguas en contacto: el testimonio escrito, Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas, (Madrid-Toledo, 2-5 de octubre de 2003).
\n22. \u00abMemoria de la melancol\u00eda: el yo como instancia de discurso: el yo como materia de relato\u00bb, Homenaje a Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n en su centenario. Actas del Congreso Internacional, Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones, 2003.
\n23. \u00abBreve historia de un poema\u00bb, en Le moi et l’espace. Autobiographie et autofiction dans les litt\u00e9ratures d’Espagne et d’Am\u00e9rique Latine, Actes du Colloque International (26-28 de septiembre de 2002). Saint-\u00c9tienne: Publications de l’Universit\u00e9 de Saint-\u00c9tienne, 2003.
\n24. \u00abItinerario po\u00e9tico del segundo Alberti: de B\u00e9cquer a Lope, o del surrealismo a la revoluci\u00f3n\u00bb, en El color de la poes\u00eda. Rafael Alberti en su siglo. Congreso Internacional, Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004.
\n25. \u00abLa Viena de don Juan Valera\u00bb, II Congreso Internacional Juan Valera, (Cabra, 26 de abril-1 de mayo de 2005).
\n26. \u00abPalimpsestos pl\u00e1sticos en la pintura de Crist\u00f3bal Gabarr\u00f3n\u00bb, Ponencia de Clausura , Congreso Internacional Crist\u00f3bal Gabarr\u00f3n, : Hacia una po\u00e9tica del humanismo, Murcia:Universidad de Murcia, (29-31 de marzo de 2006).
\n27. \u00abPoes\u00eda hisp\u00e1nica y modernidad literaria\u00bb, Conferencia Inaugural de la Reuni\u00f3n de Hispanistas de Suecia, (Universidad de Lund, 21-22 de octubre de 2006).
\n28. \u00abLa poes\u00eda espa\u00f1ola de los a\u00f1os setenta\u00bb, Jornadas de la Asociaci\u00f3n de Hispanistas, (Atlanta, 1-4 de noviembre de 2006).
\n29. \u00abPoes\u00eda y po\u00e9tica de mi generaci\u00f3n\u00bb, Congreso de Romanistas Alemanes, (Dresde, 28-31 de marzo de 2007).
\n30. \u00abHoracio: religi\u00f3n y mitolog\u00eda a prop\u00f3sito de C. I, 30\u00bb, Perfiles de Grecia y Roma II (Actas del XII Congreso Espa\u00f1ol de Estudios Cl\u00e1sicos) Madrid, 2010.
\n31. \u00abDos momentos en la escritura de Mario L\u00f3pez: Universo de pueblo y Versos a Maria del Valle\u00bb. Jornadas Culturales Poeta Mario L\u00f3pez, Bujalance (C\u00f3rdoba): Diputaci\u00f3n de C\u00f3rdoba, Ayuntamiento de Bujalance, 2010.
\n32. \u00abJuan Gil: sus aportaciones a la epigraf\u00eda prerromana de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica\u00bb en V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Cl\u00e1sico. Homenaje al profesor Juan Gil, Alca\u00f1iz (Teruel), 2010.
\n33. \u00abLa mitolog\u00eda como sistema referencial en la poes\u00eda de Sophia de Mello Breyner Andresen\u00bb, Congreso Col\u00f3quio Internacional Sophia de Mello Breyner Andresen, Fundaci\u00f3n Calouste Gulbenkian Lisboa (Portugal).
\n34. \u00abRelatos del m\u00e1s all\u00e1\u00bb, Congreso XXIV Jornadas de la Delegaci\u00f3n de Valencia y Castell\u00f3n de la S.E.E.C.: F\u00e1bulas, cuentos, novelas en la Antig\u00fcedad grecolatina, Valencia, 2010.
\n35. \u00abTur\u00edn en mi poes\u00eda\u00bb, Congreso Internacional La M\u00e1quina de Trovar: poes\u00eda, cr\u00edtica y mundo editorial, Tur\u00edn: Universit\u00e0 degli Studi di Torino, 2011.
\n36. \u00abProblemas de segmentaci\u00f3n en la inscripci\u00f3n vascular de Garigliano\u00bb, XIII Congreso Espa\u00f1ol de Estudios Cl\u00e1sicos. Logro\u00f1o, 2011<\/p>\n
8. Cr\u00edtica literaria<\/p>\n
– Cr\u00edtico de teatro para la revista La Raz\u00f3n y para el suplemento cultural del peri\u00f3dico El Mundo
\n– 1993-1997 : Cr\u00edtico de teatro para la revista Blanco y Negro
\n– 1991-1998 : Cr\u00edtico literario para el peri\u00f3dico ABC<\/p>\n
9. Otras actividades<\/p>\n
– Actualmente : Presidente de la Sociedad Espa\u00f1ola de Estudios Cl\u00e1sicos
\n– Consejero Cultural de la Representaci\u00f3n Permanente de Espagne en la ONU
\n– Secretario de redacci\u00f3n de la Revista de Occidente
\n– 1983-1990 : Director del Instituto Cultural Espa\u00f1ol en Viena (Austria)
\n– Es miembro de los siguientes consejos cient\u00edficos y editoriales de las siguientes publicaciones:<\/p>\n
o Revista Anthropos
\no Revista Calamus Renascens
\no Revista Canente
\no Revista Debats
\no Casa Editrice Universitaria Edizioni del’Orso
\no Colecci\u00f3n Editum Signos
\no Revista Fortunatae, revista canaria de Filolog\u00eda, Cultura y Humanidades Cl\u00e1sicas
\no Revista Insula
\no Revista L’\u00c2ge d’Or
\no Revista Les Langues N\u00e9o-Latines
\no Revista Paleohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua
\no Revista Pasajes
\no Revista Prosemas. Revista de Estudios Po\u00e9ticos<\/p>\n
– Adem\u00e1s, es secretario de redacci\u00f3n de la revista Anales de Cultura Valenciana y director de la revista Estudios Cl\u00e1sicos
\n– Tiene reconocidos por la ANECA 6 sexenios de investigaci\u00f3n y 6 quinquenios de docencia en distintas universidades<\/p>\n
10. Premios literarios<\/p>\n
– 1973 : Premio Ocnos de Poes\u00eda 11. Distinciones<\/p>\n – 2013 : Doctor honoris causa por la Universidad de Clermont-Ferrand Nacido en Valencia (Espa\u00f1a) en 1951 Carrera Universitaria y Ense\u00f1anza a) En Espa\u00f1a – Actualmente: Catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Latina en la Universidad de Valencia. – 1982: Catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Latina en la Universidad de La Laguna (Tenerife) – 1980-1982: Profesor titular de la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares – 1976-1980: Profesor de Filolog\u00eda Latina en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n– 1983: Premio de la Cr\u00edtica del Pa\u00eds Valenciano y Premio Nacional de la Cr\u00edtica.
\n– 1989 : Premio Internacional Loewe de Poes\u00eda
\n– 1998 : Premio Internacional Generaci\u00f3n del 27.
\n– 2003 : Premio Teresa de \u00c1vila, por el conjunto de su obra.
\n– 2004 : Premio de las Letras Valencianas por el conjunto de su obra.
\n– 2008 : Premio Nacional de Poes\u00eda Jos\u00e9 Hierro
\n– 2009 : Premio Tiflos
\n: Pemio Internacional de Poes\u00eda Villa de Torrevieja
\n– 2018 :\u00a0El valenciano Jaime Siles gana el XXVIII Premio de Poes\u00eda Jaime Gil de Biedma<\/a><\/p>\n
\n– 2013: Hijo predilecto de la ciudad de Valencia
\n– 2005: Acad\u00e9mico Correspondiente de la Real Academia de Historia
\n– 2003: Medalla de Plata a la Emigraci\u00f3n
\n– 2001: Acad\u00e9mico Correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
\n– 2000: Acad\u00e9mico de N\u00famero de la Real Academia de Cultura Valenciana
\n– 1991: Gran Cruz de Honor por los servicios prestados a la Rep\u00fablica de Austria
\n– 1990: Encomienda de la Orden del M\u00e9rito Civil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"